regional integration أمثلة على

• As such, Regional Integration Agreements has gained high importance.
  وعلى هذا النحو، اكتسبت اتفاقيات التكامل الإقليمي أهمية كبيرة.
• In short, regional integration is the joining of individual states within a region into a larger whole.
  وباختصار، فإن التكامل الإقليمي هو انضمام فرادى الدول داخل منطقة إلى منطقة أكبر.
• It will promote organizations like the World Trade Organization, and support regional integration through institutions like the ASEAN–China Free Trade Area.
  ستدعم المنظمات العالمي مثل منظمة التجارة العالمية والمنظمات الإقليمية مثل منطقة أسيان والصين للتجارة.
• Officials of both countries emphasized the need to end this rivalry in the name of regional integration in 2010.
  وأكد مسؤولون من كلا البلدين على ضرورة وضع حد لهذا التنافس في سبيل التكامل الإقليمي في عام 2010.
• The last few years have experienced huge qualitative as well as quantitative changes in the agreements related to the Regional Integration Scheme.
  وقد شهدت السنوات القليلة الماضية تغيرات نوعية وكمية كبيرة في الاتفاقيات المتعلقة بخطة التكامل الإقليمي.
• Regional integration has been organized either via supranational institutional structures or through intergovernmental decision-making, or a combination of both.
  وتم تنظيم التكامل الإقليمي إما عن طريق الهياكل المؤسسية فوق الوطنية أو من خلال اتخاذ القرارات الحكومية الدولية، أو مزيج من الاثنين معا.
• As fundamental to the multi-faceted process of globalization, regional integration has been a major development in the international relations of recent years.
  إن التكامل الإقليمي، بوصفه عنصرا أساسيا في عملية العولمة المتعددة الأوجه، كان تطورا رئيسيا في العلاقات الدولية في السنوات الأخيرة.
• As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff.
  كعضو في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا لوالسنغال وتعمل نحو مزيد من التكامل الإقليمي مع تعريفة خارجية موحدة.
• Regional integration and globalization are two phenomena that have challenged the pre-existing global order based upon sovereign states since the beginning of the twenty-first century.
  إن التكامل الإقليمي والعولمة ظاهرتان تحدتا النظام العالمي القائم من قبل على أساس دول ذات سيادة منذ بداية القرن الحادي والعشرين.
• Regional integration arrangements are a part and parcel of the present global economic order and this trend is now an acknowledged future of the international scene.
  وتشكل ترتيبات التكامل الإقليمي جزءا لا يتجزأ من النظام الاقتصادي العالمي الحالي، وأصبح هذا الاتجاه الآن مستقبلا معترفا به على الساحة الدولية.
• However, regional integration strategies as pursued by economic and national interests, particularly in the last 30 years, have also been highly contested across civil society.
  غير أن استراتيجيات التكامل الإقليمي التي تتبعها المصالح الاقتصادية والوطنية، ولا سيما في السنوات الثلاثين الماضية، كانت محل نزاع شديد على نطاق المجتمع المدني.
• Ghanaian passports are passports issued exclusively by the Ministry of Foreign Affairs and Regional Integration to Ghanaians granted citizenship in accordance with the Ghanaian nationality law.
  (ديسمبر 2018) جوازات السفر الغانية هي جوازات سفر تصدر فقط من قبل وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الإقليمي الغانيية لمواطني غانا وتمنح الجنسية وفقا لقانون الجنسية الغانية.
• In the video Global Crises, Regional Solutions the network argues that regional integration and cooperation is essential for tackling the many dimensions of the current global crises and that no country can face these crises alone.
  في الفيديو الأزمات العالمية، الحلول الإقليمية تقول الشبكة أن التكامل والتعاون الإقليميين ضروريان لمعالجة أبعاد الأزمات العالمية.
• As a result of the persisting contradiction between the old promises of regional integration and real-world experience, the demand from across global civil society for alternative forms of regional integration has grown.
  وبسبب التناقض المستمر بين الوعود القديمة للتكامل الإقليمي والخبرة العالمية الحقيقية، فإن الطلب من جميع أنحاء العالم زاد المجتمع المدني من أجل أشكال بديلة للتكامل الإقليمي.
• As a result of the persisting contradiction between the old promises of regional integration and real-world experience, the demand from across global civil society for alternative forms of regional integration has grown.
  وبسبب التناقض المستمر بين الوعود القديمة للتكامل الإقليمي والخبرة العالمية الحقيقية، فإن الطلب من جميع أنحاء العالم زاد المجتمع المدني من أجل أشكال بديلة للتكامل الإقليمي.
• Regional integration agreements (RIAs) have led to major developments in international relations between and among many countries, specifically increases in international trade and investment and in the formation of regional trading blocs.
  قد أدت اتفاقيات التكامل الإقليمي إلى تطورات رئيسية في العلاقات الدولية بين بلدان عديدة، وعلى وجه التحديد زيادة في التجارة واستثمار الدوليين وتشكيل تكتلات تجارية إقليمية.
• All regional integration projects during the Cold War were built on the Westphalian state system and were designed to serve economic growth as well as security motives in their assistance to state building goals.
  وقد بنيت جميع مشاريع التكامل الإقليمي خلال الحرب الباردة على نظام الدولة في ويستفاليا وكانت مصممة لخدمة النمو الاقتصادي والدوافع الأمنية في مساعدتها لأهداف بناء الدولة.
• Some scholars see regional integration simply as the process by which states within a particular region increase their level interaction with regard to economic, security, political, or social and cultural issues.
  ويرى بعض العلماء أن التكامل الإقليمي هو ببساطة العملية التي تزيد بها الدول داخل منطقة معينة مستوى تفاعلها فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية أو الأمنية أو السياسية أو الاجتماعية والثقافية.